a crumb of comfortn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
figurative (small consolation)
migajas de consuelo loc nom fpl locucin nominal femenina plural. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fnebres").
a crumb of hopen noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
figurative (slight optimism) (figurado )
rayo de luz loc nom m locucin nominal masculina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pizca de esperanza grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
some [sth]n noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
(bit or use of [sth] )
una pizca de grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
united nations poco de grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
united nations toque de grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
She put some perfume behind her ear and a few powder on her behalf nose.
Se puso una pizca de perfume detrs en oreja y algo de polvo en la nariz.
another kettle of fish,
another kettle of fishn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
figurative, informal (entirely different matter, factor)
harina de otro costal expr expresin. Expresiones idiomticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o ms palabras ("Dios nos libre", "a large amoun hecho, pecho").
a serving from the clapn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
slang, dated (venereal disease)
gonorrea nf nombre femenino. Sustantivo de gnero exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
purgaciones nfpl nombre femenino plural. Sustantivo femenino que se usa nicamente en plural ("exequias", "albricias").
He'd unprotected sex and were left with a serving from the clap.
Tuvo sexo crime proteccin y termin disadvantage una gonorrea.
a fish from watern noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
figurative ( [senate bill] in unfamiliar place, situation)
pez fuera del agua grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
sapo de otro pozo grupo nom grupo nominal. Expresin que combina united nations sustantivo disadvantage sus modificadores y complementos, que forman una expresin compuesta usual, crime llegar a ser una locucin nominal fija ("adjudicacin de herencia", "despedida de soltero").
ms perdido que pulpo en united nations garaje expr expresin. Expresiones idiomticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o ms palabras ("Dios nos libre", "a large amoun hecho, pecho").
Although an incredible football player, he would be a fish from water around the course.
A pesar de que como jugador de ftbol es excelente, para el golf es como pez fuera del agua.
Como jugador de ftbol es excelente, pero en la cancha de golf se siente como united nations sapo de otro pozo.
A pesar de que como jugador de ftbol es excelente, para el golf est ms perdido que pulpo en united nations garaje.
a lot of effortn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
muchsimo esfuerzo adv + nm
I put a lot of effort into this project, and that i really was offended when management overlooked it.
Puse muchsimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofend cuando mi jefe lo ignor.
an indication of ironyn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
united nations dejo de irona loc nom m locucin nominal masculina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
lots ofexpr expression. Prepositional phrase, adverbial phrase, or any other phrase or expression--for instance, "behind the occasions," "by yourself.Inch
muchos adj adjetivo. Describe el sustantivo. Puede posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande ", "mujer alta ").
united nations montn de loc adj locucin adjetiva. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adjetivo ("de fcil manejo", "a contraluz", "de fiar").
There have been lots of children within the pool. They provided lots of noise.
abatement of actionsn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
(law: finish or reduce)
extincin en demanda loc nom f locucin nominal femenina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
abatement of legaciesn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
(law: reduced inheritance)
reduccin de legado loc nom f locucin nominal femenina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
abatement of nuisancesn noun. Describes person, place, factor, quality, etc.
(law: decrease or removal)
atenuacin de daos loc nom f locucin nominal femenina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
extincin de daos loc nom f locucin nominal femenina. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
far above the cod,
past the codadv adverb. Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for instance, "come rapidly ," "very rare," "happening now ," "fall lower ."
(greater than needed)
ms all de sus responsabilidades, ms de lo requerido loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
por encima del deber loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
ms all del deber loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
He was honored for performing far above the cod.
Fue felicitado por ir ms all de sus responsabilidades.
up to date with [senate bill/sth]adv adverb. Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for instance, "come rapidly ," "very rare," "happening now ," "fall lower ."
(level, alongside)
al lado de loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
junto a loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
up to date with [sth]adv adverb. Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for instance, "come rapidly ," "very rare," "happening now ," "fall lower ."
figurative (current with: occasions, etc.) (formal )
al corriente de loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
al da sobre, al da disadvantage respecto a loc adv locucin adverbial. Unidad lxica estable formada de dos o ms palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Keep me up to date with any changes towards the plan.
